Messicano
el carro
El carro está afuera.
La macchina è fuori.
Macchina
Rioplatense
el auto
El auto está afuera.
La macchina è fuori.
Castigliano
el coche
El coche está fuera.
La macchina è fuori.
In Messico si usa spesso carro per l'auto privata. Argentina e Uruguay preferiscono auto. La Spagna usa coche. Nel contesto si capiscono tutti e tre in ogni variante; la parola abituale cambia comunque da regione a regione.
Parole correlate
Altri strumenti
L'app è in inglese.