Mexicain
la papa
Unas papas fritas, por favor.
Des frites, s'il vous plaît.
Mexicain
la papa
Unas papas fritas, por favor.
Des frites, s'il vous plaît.
Rioplatense
la papa
Unas papas fritas, por favor.
Des frites, s'il vous plaît.
Castillan
la patata
Unas patatas fritas, por favor.
Des frites, s'il vous plaît.
Papa est le mot courant pour la pomme de terre dans la plupart de l'Amérique latine. L'Espagne dit patata. En Espagne, papa désigne plus souvent le pape ou, dans certaines régions, autre chose à manger : le sens latino-américain ne se transpose donc pas tel quel.
L'app est en anglais.