Mexicain
el carro
El carro está afuera.
La voiture est dehors.
Voiture
Rioplatense
el auto
El auto está afuera.
La voiture est dehors.
Castillan
el coche
El coche está fuera.
La voiture est dehors.
Au Mexique, on dit couramment carro pour une voiture. L'Argentine et l'Uruguay préfèrent auto. L'Espagne dit coche. En contexte, les trois se comprennent d'une variante à l'autre ; le mot par défaut change pourtant selon la région.
Mots liés
Autres outils
L'app est en anglais.