Mexicain
los lentes
Se me olvidaron los lentes.
J'ai oublié mes lunettes.
Lunettes
Rioplatense
los anteojos
Se me olvidaron los anteojos.
J'ai oublié mes lunettes.
Castillan
las gafas
Se me olvidaron las gafas.
J'ai oublié mes lunettes.
Au Mexique, on dit couramment lentes pour les lunettes. L'Argentine et l'Uruguay disent souvent anteojos (on entend aussi lentes). L'Espagne dit gafas. Aucun n'est un mot « plus simple » ou « plus difficile » : ce sont les choix régionaux par défaut pour le même objet.
Mots liés
Autres outils
L'app est en anglais.