Mexicain
la computadora
Apaga la computadora antes de salir.
Éteins l'ordinateur avant de partir.
Mexicain
la computadora
Apaga la computadora antes de salir.
Éteins l'ordinateur avant de partir.
Rioplatense
la computadora
Apagá la computadora antes de salir.
Éteins l'ordinateur avant de partir.
Castillan
el ordenador
Apaga el ordenador antes de salir.
Éteins l'ordinateur avant de partir.
L'espagnol d'Amérique latine dit très majoritairement computadora pour un ordinateur fixe ou portable. En Espagne, le nom courant est ordenador. Computadora est compris en Espagne, mais ce n'est pas le mot par défaut.
L'app est en anglais.