Mexikanisch
la computadora
Apaga la computadora antes de salir.
Mach den Computer aus, bevor du gehst.
Computer
Rioplatensisch
la computadora
Apagá la computadora antes de salir.
Mach den Computer aus, bevor du gehst.
Kastilisch
el ordenador
Apaga el ordenador antes de salir.
Mach den Computer aus, bevor du gehst.
In lateinamerikanischem Spanisch ist computadora die Alltagsform für Rechner. In Spanien ist ordenador das übliche Wort. Computadora wird dort verstanden, ist aber nicht der Default.