Mexikanisch
el departamento
Vivo en un departamento chico.
Ich wohne in einer kleinen Wohnung.
Wohnung
Rioplatensisch
el departamento
Vivo en un departamento chico.
Ich wohne in einer kleinen Wohnung.
Kastilisch
el piso
Vivo en un piso pequeño.
Ich wohne in einer kleinen Wohnung.
Departamento ist in Mexiko und im La-Plata-Raum die übliche Bezeichnung für eine Mietwohnung. In Spanien ist piso das Alltagswort. Apartamento kommt in allen drei vor, oft in touristischen oder Inserat-Kontexten.