Mexikanisch
el celular
Te paso mi celular.
Ich schreibe dir von meinem Handy.
Handy
Rioplatensisch
el celular
Te paso mi celular.
Ich schreibe dir von meinem Handy.
Kastilisch
el móvil
Te paso mi móvil.
Ich schreibe dir von meinem Handy.
Celular ist in weiten Teilen Lateinamerikas das Alltagswort fürs Handy. In Spanien ist móvil der Default. Teléfono móvil kommt dort in förmlicherer Sprache vor.