Mexikanisch
el jugo
Un jugo de naranja, por favor.
Einen Orangensaft, bitte.
Saft
Rioplatensisch
el jugo
Un jugo de naranja, por favor.
Einen Orangensaft, bitte.
Kastilisch
el zumo
Un zumo de naranja, por favor.
Einen Orangensaft, bitte.
Fruchtsaft heißt in weiten Teilen Lateinamerikas jugo. In Spanien ist in Laden und Café zumo die übliche Form. Jugo kommt in Spanien in anderen Bedeutungen vor und ist für Frühstückssaft weniger üblich.