Mexicano
el departamento
Vivo en un departamento chico.
Moro em um apartamento pequeno.
Apartamento
Rioplatense
el departamento
Vivo en un departamento chico.
Moro em um apartamento pequeno.
Castelhano
el piso
Vivo en un piso pequeño.
Moro em um apartamento pequeno.
No México e no Prata, departamento; na Espanha, piso. Cuidado em português do Brasil: piso é o chão ou o andar, não o apartamento. Ler piso em espanhol castelhano como "apartamento" é o falso amigo clássico desta página.