Wat ze zeggen

Wat de verkoper in het Spaans zegt

Wat de verkoper in het Spaans zegt: maten, wisselgeld, betalen – de zinnen aan de kassa.

Jouw Spaans

  • ¿Te ayudo en algo?

    Kan ik je helpen?

  • ¿Qué talla?

    Welke maat?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Qué talle?

  • ¿En efectivo o con tarjeta?

    Contant of met de kaart?

  • No tengo cambio.

    Ik heb geen wisselgeld.

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: No tengo vuelto.

  • Se nos terminó.

    Het is op.

  • ¿Necesita bolsa?

    Heeft u een tasje nodig?

  • Pase por la caja.

    Loopt u maar naar de kassa.

  • Está al fondo a la derecha.

    Helemaal achterin rechts.

  • Son doscientos.

    Dat is tweehonderd.

  • ¿Lo quiere para regalo?

    Is het een cadeautje?

  • Ese es el último.

    Dat is de laatste.

  • Mañana nos llega más.

    Morgen krijgen we er meer.

  • ¿Algo más para usted?

    Verder nog iets voor u?

  • ¿Es todo?

    Is dat alles?

  • ¿Tienes cambio?

    Heb je kleingeld?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Tenés cambio?

  • ¿Débito o crédito?

    Debet of creditcard?

  • Gracias, que andes bien.

    Bedankt, het beste.

  • Dale, ¿qué más?

    Prima, wat nog meer?

Als je het niet verstond

Zeg een van deze zinnen – zo blijft het gesprek in het Spaans.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Pardon, kunt u dat herhalen?

  • Más despacio, por favor.

    Langzamer, alstublieft.

  • No entendí.

    Ik heb het niet begrepen.

    Ook te horen: Spanje: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Pardon?

  • ¿Qué significa eso?

    Wat betekent dat?

In Carpi oefen je precies deze zinnen, ook in de andere richting.

Download de app →

De app is in het Engels.

Zo werkt het

Elke zin komt uit de Carpi-app, in drie varianten. Kies het Spaans dat je wilt verstaan; zegt een andere variant het anders, dan staat dat onder de zin – als informatie, niet als correctie.

Vragen

Waar komen de zinnen vandaan?

Uit de Carpi-app. Het zijn de zinnen waarmee de app luisteren traint, in het Spaans van Argentinië, Latijns-Amerika en Spanje.

Waarom leren wat anderen zeggen?

In een echt gesprek luister je meer dan je praat. Ken je de typische vragen van een ober of verkoopster, dan versta je ze meteen.

En als ik het nog steeds niet versta?

Gebruik een zin uit 'Als je het niet verstond'. Opnieuw vragen is normaal en houdt het gesprek in het Spaans.

Is het gratis?

Ja. De pagina's zijn gratis, zonder account.

Meer tools