Sana ne diyecekler
Satıcı İspanyolca ne der?
Satıcı İspanyolca ne der? Beden, para üstü, ödeme: kasada duyacağın cümleler.
¿Te ayudo en algo?
Yardımcı olayım mı?
¿Qué talla?
Hangi beden?
Şöyle de duyulur: Arjantin ve Uruguay: ¿Qué talle?
¿En efectivo o con tarjeta?
Nakit mi, kartla mı?
No tengo cambio.
Bozuk param yok.
Şöyle de duyulur: Arjantin ve Uruguay: No tengo vuelto.
Se nos terminó.
Bitti.
¿Necesita bolsa?
Poşet ister misiniz?
Pase por la caja.
Kasaya buyurun.
Está al fondo a la derecha.
En arkada, sağda.
Son doscientos.
İki yüz.
¿Lo quiere para regalo?
Hediye paketi yapayım mı?
Ese es el último.
Bu sonuncusu.
Mañana nos llega más.
Yarın yenileri geliyor.
¿Algo más para usted?
Size başka bir şey?
¿Es todo?
Hepsi bu mu?
¿Tienes cambio?
Bozuk paran var mı?
Şöyle de duyulur: Arjantin ve Uruguay: ¿Tenés cambio?
¿Débito o crédito?
Banka kartı mı, kredi kartı mı?
Gracias, que andes bien.
Teşekkürler, kendine iyi bak.
Dale, ¿qué más?
Tamam, başka ne?
Anlamadıysan
Bunlardan birini söyle – konuşma İspanyolca devam eder.
Disculpe, ¿me repite eso?
Affedersiniz, tekrar eder misiniz?
Más despacio, por favor.
Daha yavaş, lütfen.
No entendí.
Anlamadım.
Şöyle de duyulur: İspanya: No lo he entendido.
¿Cómo?
Efendim?
¿Qué significa eso?
Bu ne demek?
Carpi'de tam olarak bu cümleleri çalışırsın, ters yönde de.
Uygulamayı indir →Uygulama İngilizce.
Nasıl çalışır
Her cümle Carpi uygulamasından gelir, üç varyantta. Anlamak istediğin İspanyolcayı seç; başka bir varyant farklı söylüyorsa bunu cümlenin altında görürsün – düzeltme olarak değil, bilgi olarak.
Sorular
Bu cümleler nereden geliyor?
Carpi uygulamasından. Uygulamanın dinlediğini anlamayı çalıştırdığı cümlelerdir; Arjantin, Latin Amerika ve İspanya İspanyolcasında.
Neden başkalarının ne dediğini öğrenmeli?
Gerçek bir konuşmada konuştuğundan çok dinlersin. Bir garsonun ya da satıcının tipik sorularını bilirsen ilk seferde anlarsın.
Yine de anlamazsam?
"Anlamadıysan" bölümünden bir cümle kullan. Tekrar istemek normaldir ve konuşmayı İspanyolca tutar.
Ücretsiz mi?
Evet. Sayfalar ücretsizdir, hesap gerekmez.