Sana ne diyecekler
Telefonda İspanyolca ne derler?
Telefonda İspanyolca ne derler? Kimsenin yüzünü görmediğin aramalar ve randevular.
Hola, ¿hablo con Pepe?
Merhaba, Pepe ile mi görüşüyorum?
El turno del martes. ¿A las diez está bien?
Salı günkü randevu. Saat on uygun mu?
Şöyle de duyulur: İspanya: La cita del martes. ¿A las diez está bien?
Perfecto. Nos vemos el martes.
Harika. Salı görüşürüz.
Bájate la aplicación.
Uygulamayı indir.
Şöyle de duyulur: Arjantin ve Uruguay: Bajate la aplicación.
Falta la firma acá.
Burada imza eksik.
Şöyle de duyulur: İspanya: Falta la firma aquí.
¿Tiene alergia a algo?
Herhangi bir şeye alerjiniz var mı?
Anlamadıysan
Bunlardan birini söyle – konuşma İspanyolca devam eder.
Perdón, no te escuché bien.
Pardon, seni iyi duyamadım.
Şöyle de duyulur: İspanya: Perdón, no te he escuchado bien.
¿Me lo repites?
Tekrar eder misin?
Şöyle de duyulur: Arjantin ve Uruguay: ¿Me lo repetís?
Más despacio, por favor.
Daha yavaş, lütfen.
¿Me lo escribes?
Bana yazar mısın?
Şöyle de duyulur: Arjantin ve Uruguay: ¿Me lo escribís?
No entendí.
Anlamadım.
Şöyle de duyulur: İspanya: No lo he entendido.
Carpi'de tam olarak bu cümleleri çalışırsın, ters yönde de.
Uygulamayı indir →Uygulama İngilizce.
Nasıl çalışır
Her cümle Carpi uygulamasından gelir, üç varyantta. Anlamak istediğin İspanyolcayı seç; başka bir varyant farklı söylüyorsa bunu cümlenin altında görürsün – düzeltme olarak değil, bilgi olarak.
Sorular
Bu cümleler nereden geliyor?
Carpi uygulamasından. Uygulamanın dinlediğini anlamayı çalıştırdığı cümlelerdir; Arjantin, Latin Amerika ve İspanya İspanyolcasında.
Neden başkalarının ne dediğini öğrenmeli?
Gerçek bir konuşmada konuştuğundan çok dinlersin. Bir garsonun ya da satıcının tipik sorularını bilirsen ilk seferde anlarsın.
Yine de anlamazsam?
"Anlamadıysan" bölümünden bir cümle kullan. Tekrar istemek normaldir ve konuşmayı İspanyolca tutar.
Ücretsiz mi?
Evet. Sayfalar ücretsizdir, hesap gerekmez.