Was sie dir sagen
Was man am Telefon auf Spanisch sagt
Was man am Telefon auf Spanisch sagt: Anrufe und Termine, bei denen du kein Gesicht siehst.
Hola, ¿hablo con Pepe?
Hallo, spreche ich mit Pepe?
El turno del martes. ¿A las diez está bien?
Der Termin am Dienstag. Passt zehn Uhr?
Auch zu hören: Spanien: La cita del martes. ¿A las diez está bien?
Perfecto. Nos vemos el martes.
Perfekt. Bis Dienstag.
Bájate la aplicación.
Lad die App runter.
Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Bajate la aplicación.
Falta la firma acá.
Hier fehlt die Unterschrift.
Auch zu hören: Spanien: Falta la firma aquí.
¿Tiene alergia a algo?
Haben Sie Allergien?
Wenn du es nicht verstanden hast
Sag einen dieser Sätze – so bleibt das Gespräch auf Spanisch.
Perdón, no te escuché bien.
Entschuldigung, ich habe dich nicht gut gehört.
Auch zu hören: Spanien: Perdón, no te he escuchado bien.
¿Me lo repites?
Kannst du das wiederholen?
Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Me lo repetís?
Más despacio, por favor.
Langsamer, bitte.
¿Me lo escribes?
Kannst du es mir aufschreiben?
Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Me lo escribís?
No entendí.
Ich habe es nicht verstanden.
Auch zu hören: Spanien: No lo he entendido.
In Carpi übst du genau diese Sätze, auch in die Gegenrichtung.
App holen →So funktioniert's
Jeder Satz stammt aus der Carpi-App, in drei Varianten. Wähl das Spanisch, das du verstehen willst; sagt eine andere Variante es anders, steht das unter dem Satz – als Information, nicht als Korrektur.
Fragen
Woher kommen die Sätze?
Aus der Carpi-App. Es sind die Sätze, mit denen die App das Hörverstehen übt, im Spanisch von Argentinien, Lateinamerika und Spanien.
Warum lernen, was andere sagen?
Im echten Gespräch hörst du mehr, als du sprichst. Kennst du die typischen Fragen von Kellner oder Verkäuferin, verstehst du sie beim ersten Mal.
Was, wenn ich es trotzdem nicht verstehe?
Nimm einen Satz aus „Wenn du es nicht verstanden hast“. Nachfragen ist normal und hält das Gespräch auf Spanisch.
Ist das kostenlos?
Ja. Die Seiten sind kostenlos, ohne Konto.
Weitere Tools
- Was der Kellner auf Spanisch sagtBegrüßung, Bestellung, Rechnung.
- Wegbeschreibung auf SpanischBlocks, Ecken, Busse.
- Was die Familie deines Partners auf Spanisch sagtFragen, Essen, Herzlichkeit.
- Was Verkäufer auf Spanisch sagenGrößen, Wechselgeld, Bezahlen.
- Was dein Partner auf Spanisch sagtNachrichten, Pläne, Zuhause.