O que vão te dizer

O que dizem ao telefone em espanhol

O que dizem ao telefone em espanhol: ligações e compromissos em que você não vê o rosto de ninguém.

Seu espanhol

  • Hola, ¿hablo con Pepe?

    Olá, estou falando com o Pepe?

  • El turno del martes. ¿A las diez está bien?

    O horário de terça-feira. Às dez horas está bem?

    Também se ouve: Espanha: La cita del martes. ¿A las diez está bien?

  • Perfecto. Nos vemos el martes.

    Perfeito. Até terça-feira.

  • Bájate la aplicación.

    Baixe o aplicativo.

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: Bajate la aplicación.

  • Falta la firma acá.

    Está faltando a assinatura aqui.

    Também se ouve: Espanha: Falta la firma aquí.

  • ¿Tiene alergia a algo?

    Você tem alergia a alguma coisa?

Se você não entendeu

Diga uma destas – assim a conversa continua em espanhol.

  • Perdón, no te escuché bien.

    Desculpe, não te ouvi bem.

    Também se ouve: Espanha: Perdón, no te he escuchado bien.

  • ¿Me lo repites?

    Pode repetir?

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: ¿Me lo repetís?

  • Más despacio, por favor.

    Mais devagar, por favor.

  • ¿Me lo escribes?

    Pode escrever para mim?

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: ¿Me lo escribís?

  • No entendí.

    Não entendi.

    Também se ouve: Espanha: No lo he entendido.

No Carpi você treina exatamente estas frases, também no sentido contrário.

Baixar o app →

Como funciona

Cada frase vem do app Carpi, em três variantes. Escolha o espanhol que você quer entender; quando outra variante diz de outro jeito, isso aparece embaixo da frase – como informação, não como correção.

Perguntas

De onde vêm as frases?

Do app Carpi. São as frases com que o app treina a compreensão auditiva, no espanhol da Argentina, da América Latina e da Espanha.

Por que aprender o que os outros dizem?

Numa conversa real você ouve mais do que fala. Se conhece as perguntas típicas de um garçom ou de uma vendedora, entende já na primeira vez.

E se eu ainda não entender?

Use uma das frases de "Se você não entendeu". Pedir para repetir é normal e mantém a conversa em espanhol.

É grátis?

Sim. As páginas são grátis, sem conta.

Mais ferramentas