Wat ze zeggen

Wat ze aan de telefoon in het Spaans zeggen

Wat ze aan de telefoon in het Spaans zeggen: telefoontjes en afspraken waarbij je niemand ziet.

Jouw Spaans

  • Hola, ¿hablo con Pepe?

    Hallo, spreek ik met Pepe?

  • El turno del martes. ¿A las diez está bien?

    De afspraak van dinsdag. Is tien uur goed?

    Ook te horen: Spanje: La cita del martes. ¿A las diez está bien?

  • Perfecto. Nos vemos el martes.

    Perfect. Tot dinsdag.

  • Bájate la aplicación.

    Download de app.

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: Bajate la aplicación.

  • Falta la firma acá.

    Hier ontbreekt de handtekening.

    Ook te horen: Spanje: Falta la firma aquí.

  • ¿Tiene alergia a algo?

    Bent u ergens allergisch voor?

Als je het niet verstond

Zeg een van deze zinnen – zo blijft het gesprek in het Spaans.

  • Perdón, no te escuché bien.

    Sorry, ik verstond je niet goed.

    Ook te horen: Spanje: Perdón, no te he escuchado bien.

  • ¿Me lo repites?

    Kun je dat herhalen?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Me lo repetís?

  • Más despacio, por favor.

    Langzamer, alstublieft.

  • ¿Me lo escribes?

    Kun je het voor me opschrijven?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Me lo escribís?

  • No entendí.

    Ik heb het niet begrepen.

    Ook te horen: Spanje: No lo he entendido.

In Carpi oefen je precies deze zinnen, ook in de andere richting.

Download de app →

De app is in het Engels.

Zo werkt het

Elke zin komt uit de Carpi-app, in drie varianten. Kies het Spaans dat je wilt verstaan; zegt een andere variant het anders, dan staat dat onder de zin – als informatie, niet als correctie.

Vragen

Waar komen de zinnen vandaan?

Uit de Carpi-app. Het zijn de zinnen waarmee de app luisteren traint, in het Spaans van Argentinië, Latijns-Amerika en Spanje.

Waarom leren wat anderen zeggen?

In een echt gesprek luister je meer dan je praat. Ken je de typische vragen van een ober of verkoopster, dan versta je ze meteen.

En als ik het nog steeds niet versta?

Gebruik een zin uit 'Als je het niet verstond'. Opnieuw vragen is normaal en houdt het gesprek in het Spaans.

Is het gratis?

Ja. De pagina's zijn gratis, zonder account.

Meer tools