Cosa ti diranno

Cosa ti dicono al telefono in spagnolo

Cosa ti dicono al telefono in spagnolo: chiamate e appuntamenti in cui non vedi nessuno in faccia.

Il tuo spagnolo

  • Hola, ¿hablo con Pepe?

    Pronto, parlo con Pepe?

  • El turno del martes. ¿A las diez está bien?

    L'appuntamento di martedì. Alle dieci va bene?

    Si sente anche: Spagna: La cita del martes. ¿A las diez está bien?

  • Perfecto. Nos vemos el martes.

    Perfetto. Ci vediamo martedì.

  • Bájate la aplicación.

    Scarica l'app.

    Si sente anche: Argentina e Uruguay: Bajate la aplicación.

  • Falta la firma acá.

    Manca la firma qui.

    Si sente anche: Spagna: Falta la firma aquí.

  • ¿Tiene alergia a algo?

    Ha qualche allergia?

Se non hai capito

Di' una di queste frasi – così la conversazione resta in spagnolo.

  • Perdón, no te escuché bien.

    Scusa, non ti ho sentito bene.

    Si sente anche: Spagna: Perdón, no te he escuchado bien.

  • ¿Me lo repites?

    Me lo ripeti?

    Si sente anche: Argentina e Uruguay: ¿Me lo repetís?

  • Más despacio, por favor.

    Più piano, per favore.

  • ¿Me lo escribes?

    Me lo scrivi?

    Si sente anche: Argentina e Uruguay: ¿Me lo escribís?

  • No entendí.

    Non ho capito.

    Si sente anche: Spagna: No lo he entendido.

In Carpi alleni proprio queste frasi, anche nella direzione opposta.

Scarica l'app →

L'app è in inglese.

Come funziona

Ogni frase viene dall'app Carpi, in tre varianti. Scegli lo spagnolo che vuoi capire; se un'altra variante lo dice diversamente, lo vedi sotto la frase – come informazione, non come correzione.

Domande

Da dove vengono queste frasi?

Dall'app Carpi. Sono le frasi con cui l'app allena l'ascolto, nello spagnolo di Argentina, America Latina e Spagna.

Perché imparare cosa dicono gli altri?

In una conversazione vera ascolti più di quanto parli. Se conosci le domande tipiche di un cameriere o di una commessa, le capisci al primo colpo.

E se continuo a non capire?

Usa una frase di «Se non hai capito». Chiedere di ripetere è normale e mantiene la conversazione in spagnolo.

È gratis?

Sì. Le pagine sono gratuite, senza account.

Altri strumenti