Cosa ti diranno

Cosa dice il commesso in spagnolo

Cosa dice il commesso in spagnolo: taglie, resto, pagamento – le frasi alla cassa.

Il tuo spagnolo

  • ¿Te ayudo en algo?

    Ti serve una mano?

  • ¿Qué talla?

    Che taglia?

    Si sente anche: Argentina e Uruguay: ¿Qué talle?

  • ¿En efectivo o con tarjeta?

    In contanti o con carta?

  • No tengo cambio.

    Non ho il resto.

    Si sente anche: Argentina e Uruguay: No tengo vuelto.

  • Se nos terminó.

    È finito.

  • ¿Necesita bolsa?

    Le serve una busta?

  • Pase por la caja.

    Passi alla cassa.

  • Está al fondo a la derecha.

    È in fondo a destra.

  • Son doscientos.

    Sono duecento.

  • ¿Lo quiere para regalo?

    È per un regalo?

  • Ese es el último.

    È l'ultimo.

  • Mañana nos llega más.

    Domani ne arrivano altri.

  • ¿Algo más para usted?

    Altro per lei?

  • ¿Es todo?

    È tutto?

  • ¿Tienes cambio?

    Hai spiccioli?

    Si sente anche: Argentina e Uruguay: ¿Tenés cambio?

  • ¿Débito o crédito?

    Debito o credito?

  • Gracias, que andes bien.

    Grazie, buona giornata.

  • Dale, ¿qué más?

    Certo, cos'altro?

Se non hai capito

Di' una di queste frasi – così la conversazione resta in spagnolo.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Scusi, me lo ripete?

  • Más despacio, por favor.

    Più piano, per favore.

  • No entendí.

    Non ho capito.

    Si sente anche: Spagna: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Come?

  • ¿Qué significa eso?

    Cosa significa?

In Carpi alleni proprio queste frasi, anche nella direzione opposta.

Scarica l'app →

L'app è in inglese.

Come funziona

Ogni frase viene dall'app Carpi, in tre varianti. Scegli lo spagnolo che vuoi capire; se un'altra variante lo dice diversamente, lo vedi sotto la frase – come informazione, non come correzione.

Domande

Da dove vengono queste frasi?

Dall'app Carpi. Sono le frasi con cui l'app allena l'ascolto, nello spagnolo di Argentina, America Latina e Spagna.

Perché imparare cosa dicono gli altri?

In una conversazione vera ascolti più di quanto parli. Se conosci le domande tipiche di un cameriere o di una commessa, le capisci al primo colpo.

E se continuo a non capire?

Usa una frase di «Se non hai capito». Chiedere di ripetere è normale e mantiene la conversazione in spagnolo.

È gratis?

Sì. Le pagine sono gratuite, senza account.

Altri strumenti