O que vão te dizer

O que o vendedor diz em espanhol

O que o vendedor diz em espanhol: tamanhos, troco, pagamento – as frases no balcão.

Seu espanhol

  • ¿Te ayudo en algo?

    Posso te ajudar?

  • ¿Qué talla?

    Qual tamanho?

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: ¿Qué talle?

  • ¿En efectivo o con tarjeta?

    Dinheiro ou cartão?

  • No tengo cambio.

    Não tenho troco.

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: No tengo vuelto.

  • Se nos terminó.

    Acabou o estoque.

  • ¿Necesita bolsa?

    Precisa de sacola?

  • Pase por la caja.

    Por favor, vá ao caixa.

  • Está al fondo a la derecha.

    Fica lá no fundo, à direita.

  • Son doscientos.

    São duzentos.

  • ¿Lo quiere para regalo?

    É para presente?

  • Ese es el último.

    É o último que resta.

  • Mañana nos llega más.

    Amanhã chega mais.

  • ¿Algo más para usted?

    Mais alguma coisa para você?

  • ¿Es todo?

    É só isso?

  • ¿Tienes cambio?

    Você tem troco?

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: ¿Tenés cambio?

  • ¿Débito o crédito?

    Débito ou crédito?

  • Gracias, que andes bien.

    Obrigado, cuida-se.

  • Dale, ¿qué más?

    Claro, mais alguma coisa?

Se você não entendeu

Diga uma destas – assim a conversa continua em espanhol.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Com licença, pode repetir isso?

  • Más despacio, por favor.

    Mais devagar, por favor.

  • No entendí.

    Não entendi.

    Também se ouve: Espanha: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Como?

  • ¿Qué significa eso?

    O que isso significa?

No Carpi você treina exatamente estas frases, também no sentido contrário.

Baixar o app →

Como funciona

Cada frase vem do app Carpi, em três variantes. Escolha o espanhol que você quer entender; quando outra variante diz de outro jeito, isso aparece embaixo da frase – como informação, não como correção.

Perguntas

De onde vêm as frases?

Do app Carpi. São as frases com que o app treina a compreensão auditiva, no espanhol da Argentina, da América Latina e da Espanha.

Por que aprender o que os outros dizem?

Numa conversa real você ouve mais do que fala. Se conhece as perguntas típicas de um garçom ou de uma vendedora, entende já na primeira vez.

E se eu ainda não entender?

Use uma das frases de "Se você não entendeu". Pedir para repetir é normal e mantém a conversa em espanhol.

É grátis?

Sim. As páginas são grátis, sem conta.

Mais ferramentas