O que vão te dizer

O que o garçom diz em espanhol

O que o garçom diz em espanhol: do cumprimento até a conta – as perguntas que você ouve num café ou restaurante.

Seu espanhol

  • Buenas, ¿en qué les puedo ayudar?

    Olá, como posso ajudar?

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: Buenas, ¿en qué te puedo ayudar? · Espanha: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

  • ¿Qué van a tomar?

    O que vocês vão querer beber?

  • ¿Algo más?

    Mais alguma coisa?

  • ¿Para acá o para llevar?

    Para comer aqui ou para viagem?

    Também se ouve: Espanha: ¿Para tomar aquí o para llevar?

  • ¿Cómo va a pagar?

    Como vai pagar?

  • ¿Efectivo o tarjeta?

    Dinheiro ou cartão?

  • ¿Ya saben qué van a pedir?

    Vocês já sabem o que vão pedir?

  • Enseguida se lo traigo.

    Já trago.

  • ¿Todo bien?

    Tudo bem?

  • ¿Les traigo la cuenta?

    Posso trazer a conta?

  • Perdón, no nos queda.

    Desculpe, não temos mais.

  • ¿Cuántos son?

    Quantas pessoas são?

  • Siéntense donde quieran.

    Sentem-se onde quiserem.

  • ¿Con hielo?

    Com gelo?

  • ¿Se lo caliento?

    Quer que eu aqueça?

  • Son quinientos pesos.

    São quinhentos pesos.

  • Ya se lo llevo.

    Já levo até você.

  • ¿Todo junto o separado?

    Junto ou separado?

  • Que aproveche.

    Bom apetite.

  • Disculpe la demora.

    Desculpe a demora.

  • ¡Uy, perdón! ¿Para acá o para llevar?

    Ah, desculpe! Para comer aqui ou para viagem?

    Também se ouve: Espanha: ¡Uy, perdón! ¿Para tomar aquí o para llevar?

  • Son cinco.

    São cinco.

  • ¿Y de plato principal?

    E de prato principal?

    Também se ouve: Espanha: ¿Y de segundo?

  • ¿Cómo quiere el bife?

    Como você quer o bife?

    Também se ouve: Espanha: ¿Cómo quiere el filete?

  • Pagas en el mostrador.

    Você paga no balcão.

    Também se ouve: Argentina e Uruguai: Pagás en el mostrador. · Espanha: Se paga en el mostrador.

Se você não entendeu

Diga uma destas – assim a conversa continua em espanhol.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Com licença, pode repetir isso?

  • Más despacio, por favor.

    Mais devagar, por favor.

  • No entendí.

    Não entendi.

    Também se ouve: Espanha: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Como?

  • ¿Qué significa eso?

    O que isso significa?

No Carpi você treina exatamente estas frases, também no sentido contrário.

Baixar o app →

Como funciona

Cada frase vem do app Carpi, em três variantes. Escolha o espanhol que você quer entender; quando outra variante diz de outro jeito, isso aparece embaixo da frase – como informação, não como correção.

Perguntas

De onde vêm as frases?

Do app Carpi. São as frases com que o app treina a compreensão auditiva, no espanhol da Argentina, da América Latina e da Espanha.

Por que aprender o que os outros dizem?

Numa conversa real você ouve mais do que fala. Se conhece as perguntas típicas de um garçom ou de uma vendedora, entende já na primeira vez.

E se eu ainda não entender?

Use uma das frases de "Se você não entendeu". Pedir para repetir é normal e mantém a conversa em espanhol.

É grátis?

Sim. As páginas são grátis, sem conta.

Mais ferramentas