Co usłyszysz

Co mówi kelner po hiszpańsku

Co mówi kelner po hiszpańsku: od powitania do rachunku – pytania, które słyszysz w kawiarni lub restauracji.

Twój hiszpański

  • Buenas, ¿en qué les puedo ayudar?

    Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Buenas, ¿en qué te puedo ayudar? · Hiszpania: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

  • ¿Qué van a tomar?

    Czego się napijecie?

  • ¿Algo más?

    Coś jeszcze?

  • ¿Para acá o para llevar?

    Na miejscu czy na wynos?

    Słychać też: Hiszpania: ¿Para tomar aquí o para llevar?

  • ¿Cómo va a pagar?

    Jak pan płaci?

  • ¿Efectivo o tarjeta?

    Gotówka czy karta?

  • ¿Ya saben qué van a pedir?

    Wiecie już, co zamawiacie?

  • Enseguida se lo traigo.

    Zaraz przyniosę.

  • ¿Todo bien?

    Wszystko w porządku?

  • ¿Les traigo la cuenta?

    Przynieść rachunek?

  • Perdón, no nos queda.

    Przepraszam, już nie ma.

  • ¿Cuántos son?

    Ile osób?

  • Siéntense donde quieran.

    Siadajcie, gdzie chcecie.

  • ¿Con hielo?

    Z lodem?

  • ¿Se lo caliento?

    Podgrzać?

  • Son quinientos pesos.

    Pięćset pesos.

  • Ya se lo llevo.

    Już niosę.

  • ¿Todo junto o separado?

    Razem czy osobno?

  • Que aproveche.

    Smacznego.

  • Disculpe la demora.

    Przepraszam za czekanie.

  • ¡Uy, perdón! ¿Para acá o para llevar?

    Ojej, przepraszam! Na miejscu czy na wynos?

    Słychać też: Hiszpania: ¡Uy, perdón! ¿Para tomar aquí o para llevar?

  • Son cinco.

    To będzie pięć.

  • ¿Y de plato principal?

    A na danie główne?

    Słychać też: Hiszpania: ¿Y de segundo?

  • ¿Cómo quiere el bife?

    Jak wysmażyć stek?

    Słychać też: Hiszpania: ¿Cómo quiere el filete?

  • Pagas en el mostrador.

    Płaci się przy ladzie.

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Pagás en el mostrador. · Hiszpania: Se paga en el mostrador.

Jeśli nie rozumiesz

Powiedz jedno z tych zdań – rozmowa zostaje po hiszpańsku.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Przepraszam, może pan powtórzyć?

  • Más despacio, por favor.

    Wolniej, proszę.

  • No entendí.

    Nie zrozumiałem.

    Słychać też: Hiszpania: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Słucham?

  • ¿Qué significa eso?

    Co to znaczy?

W Carpi ćwiczysz właśnie te zdania, także w drugą stronę.

Pobierz aplikację →

Aplikacja jest po angielsku.

Jak to działa

Każde zdanie pochodzi z aplikacji Carpi, w trzech wariantach. Wybierz hiszpański, który chcesz rozumieć; jeśli inny wariant mówi to inaczej, zobaczysz to pod zdaniem – jako informację, nie poprawkę.

Pytania

Skąd pochodzą te zdania?

Z aplikacji Carpi. To zdania, którymi aplikacja ćwiczy rozumienie ze słuchu, w hiszpańskim z Argentyny, Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii.

Po co uczyć się, co mówią inni?

W prawdziwej rozmowie więcej słuchasz, niż mówisz. Jeśli znasz typowe pytania kelnera czy sprzedawczyni, rozumiesz je od razu.

A jeśli nadal nie rozumiem?

Użyj zdania z części „Jeśli nie rozumiesz”. Prośba o powtórzenie jest normalna i utrzymuje rozmowę po hiszpańsku.

Czy to jest darmowe?

Tak. Strony są darmowe, bez konta.

Więcej narzędzi