Co usłyszysz

Pytanie o drogę po hiszpańsku: co usłyszysz

Pytanie o drogę po hiszpańsku: zapytałeś o drogę – oto odpowiedź.

Twój hiszpański

  • Es por allí.

    To tam.

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Es por allá.

  • Camine dos cuadras.

    Proszę przejść dwie przecznice.

    Słychać też: Hiszpania: Siga dos calles.

  • Doble a la derecha.

    Proszę skręcić w prawo.

    Słychać też: Hiszpania: Gire a la derecha.

  • Está a diez minutos.

    To dziesięć minut stąd.

  • Ya pasó.

    Już przejechał.

    Słychać też: Hiszpania: Ya ha pasado.

  • Acá no para.

    Tu się nie zatrzymuje.

    Słychać też: Hiszpania: Aquí no para.

  • Suba adelante.

    Proszę wsiadać z przodu.

  • ¿Adónde va?

    Dokąd pan jedzie?

  • Tiene que combinar.

    Musi pan się przesiąść.

    Słychać też: Hiszpania: Tiene que hacer transbordo.

  • Está cerrado hoy.

    Dziś jest zamknięte.

  • Es la próxima.

    To następny.

  • Siga derecho.

    Proszę iść prosto.

  • Camine dos cuadras y doble a la derecha.

    Proszę przejść dwie przecznice i skręcić w prawo.

    Słychać też: Hiszpania: Siga dos calles y gire a la derecha.

  • Dos cuadras... y después a la derecha.

    Dwie przecznice… a potem w prawo.

    Słychać też: Hiszpania: Dos calles... y después a la derecha.

  • Sí, al lado de la estación.

    Tak, obok dworca.

  • Perdón, ¿sabes dónde está la estación?

    Przepraszam, wiesz, gdzie jest dworzec?

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Perdón, ¿sabés dónde queda la estación? · Hiszpania: Perdona, ¿sabes dónde está la estación?

  • Ah, bueno. Gracias igual.

    Aha, dobrze. Mimo wszystko dzięki.

    Słychać też: Hiszpania: Ah, vale. Gracias de todas formas.

  • ¡Pero hablas bien! ¿La estación, sabes dónde está?

    Ależ dobrze mówisz! Wiesz, gdzie jest dworzec?

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: ¡Pero hablás bien! ¿La estación, sabés dónde está?

  • Gracias, muy amable.

    Dziękuję, bardzo miło.

  • Dobla en la esquina.

    Skręć na rogu.

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Doblá en la esquina.

  • El baño está a la derecha.

    Toaleta jest po prawej.

  • Dobla en el semáforo.

    Proszę skręcić na światłach.

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Doblá en el semáforo. · Hiszpania: Gira en el semáforo.

  • Está sobre la avenida.

    To przy alei.

    Słychać też: Hiszpania: Está en la avenida.

  • Pasando el puente.

    Zaraz za mostem.

    Słychać też: Hiszpania: Pasado el puente.

  • Llévate el paraguas.

    Weź parasol.

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: Llevate el paraguas.

  • ¿Me muestra el documento?

    Poproszę o dokument.

    Słychać też: Hiszpania: ¿Me enseña el documento?

Jeśli nie rozumiesz

Powiedz jedno z tych zdań – rozmowa zostaje po hiszpańsku.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Przepraszam, może pan powtórzyć?

  • Más despacio, por favor.

    Wolniej, proszę.

  • ¿Me lo escribes?

    Możesz mi to zapisać?

    Słychać też: Argentyna i Urugwaj: ¿Me lo escribís?

  • No entendí.

    Nie zrozumiałem.

    Słychać też: Hiszpania: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Słucham?

W Carpi ćwiczysz właśnie te zdania, także w drugą stronę.

Pobierz aplikację →

Aplikacja jest po angielsku.

Jak to działa

Każde zdanie pochodzi z aplikacji Carpi, w trzech wariantach. Wybierz hiszpański, który chcesz rozumieć; jeśli inny wariant mówi to inaczej, zobaczysz to pod zdaniem – jako informację, nie poprawkę.

Pytania

Skąd pochodzą te zdania?

Z aplikacji Carpi. To zdania, którymi aplikacja ćwiczy rozumienie ze słuchu, w hiszpańskim z Argentyny, Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii.

Po co uczyć się, co mówią inni?

W prawdziwej rozmowie więcej słuchasz, niż mówisz. Jeśli znasz typowe pytania kelnera czy sprzedawczyni, rozumiesz je od razu.

A jeśli nadal nie rozumiem?

Użyj zdania z części „Jeśli nie rozumiesz”. Prośba o powtórzenie jest normalna i utrzymuje rozmowę po hiszpańsku.

Czy to jest darmowe?

Tak. Strony są darmowe, bez konta.

Więcej narzędzi