Was sie dir sagen

Wegbeschreibung auf Spanisch: was man dir unterwegs sagt

Wegbeschreibung auf Spanisch: Du hast nach dem Weg gefragt – das kommt zurück.

Dein Spanisch

  • Es por allí.

    Da lang.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Es por allá.

  • Camine dos cuadras.

    Gehen Sie zwei Blocks.

    Auch zu hören: Spanien: Siga dos calles.

  • Doble a la derecha.

    Biegen Sie rechts ab.

    Auch zu hören: Spanien: Gire a la derecha.

  • Está a diez minutos.

    Das sind zehn Minuten.

  • Ya pasó.

    Der ist schon weg.

    Auch zu hören: Spanien: Ya ha pasado.

  • Acá no para.

    Hier hält er nicht.

    Auch zu hören: Spanien: Aquí no para.

  • Suba adelante.

    Steigen Sie vorne ein.

  • ¿Adónde va?

    Wohin möchten Sie?

  • Tiene que combinar.

    Sie müssen umsteigen.

    Auch zu hören: Spanien: Tiene que hacer transbordo.

  • Está cerrado hoy.

    Heute ist geschlossen.

  • Es la próxima.

    Die nächste ist es.

  • Siga derecho.

    Immer geradeaus.

  • Camine dos cuadras y doble a la derecha.

    Gehen Sie zwei Blocks und dann rechts.

    Auch zu hören: Spanien: Siga dos calles y gire a la derecha.

  • Dos cuadras... y después a la derecha.

    Zwei Blocks … und dann rechts.

    Auch zu hören: Spanien: Dos calles... y después a la derecha.

  • Sí, al lado de la estación.

    Ja, neben dem Bahnhof.

  • Perdón, ¿sabes dónde está la estación?

    Entschuldigung, weißt du wo der Bahnhof ist?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Perdón, ¿sabés dónde queda la estación? · Spanien: Perdona, ¿sabes dónde está la estación?

  • Ah, bueno. Gracias igual.

    Ah, okay. Trotzdem danke.

    Auch zu hören: Spanien: Ah, vale. Gracias de todas formas.

  • ¡Pero hablas bien! ¿La estación, sabes dónde está?

    Aber du sprichst gut! Weißt du, wo der Bahnhof ist?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¡Pero hablás bien! ¿La estación, sabés dónde está?

  • Gracias, muy amable.

    Danke, sehr freundlich.

  • Dobla en la esquina.

    Bieg an der Ecke ab.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Doblá en la esquina.

  • El baño está a la derecha.

    Die Toilette ist rechts.

  • Dobla en el semáforo.

    Biegen Sie an der Ampel ab.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Doblá en el semáforo. · Spanien: Gira en el semáforo.

  • Está sobre la avenida.

    Es liegt an der Hauptstraße.

    Auch zu hören: Spanien: Está en la avenida.

  • Pasando el puente.

    Hinter der Brücke.

    Auch zu hören: Spanien: Pasado el puente.

  • Llévate el paraguas.

    Nimm den Schirm mit.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Llevate el paraguas.

  • ¿Me muestra el documento?

    Können Sie Ihren Ausweis zeigen?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Me enseña el documento?

Wenn du es nicht verstanden hast

Sag einen dieser Sätze – so bleibt das Gespräch auf Spanisch.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Entschuldigung, können Sie das wiederholen?

  • Más despacio, por favor.

    Langsamer, bitte.

  • ¿Me lo escribes?

    Kannst du es mir aufschreiben?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Me lo escribís?

  • No entendí.

    Ich habe es nicht verstanden.

    Auch zu hören: Spanien: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Wie bitte?

In Carpi übst du genau diese Sätze, auch in die Gegenrichtung.

App holen →

So funktioniert's

Jeder Satz stammt aus der Carpi-App, in drei Varianten. Wähl das Spanisch, das du verstehen willst; sagt eine andere Variante es anders, steht das unter dem Satz – als Information, nicht als Korrektur.

Fragen

Woher kommen die Sätze?

Aus der Carpi-App. Es sind die Sätze, mit denen die App das Hörverstehen übt, im Spanisch von Argentinien, Lateinamerika und Spanien.

Warum lernen, was andere sagen?

Im echten Gespräch hörst du mehr, als du sprichst. Kennst du die typischen Fragen von Kellner oder Verkäuferin, verstehst du sie beim ersten Mal.

Was, wenn ich es trotzdem nicht verstehe?

Nimm einen Satz aus „Wenn du es nicht verstanden hast“. Nachfragen ist normal und hält das Gespräch auf Spanisch.

Ist das kostenlos?

Ja. Die Seiten sind kostenlos, ohne Konto.

Weitere Tools