Was sie dir sagen

Was die Familie deines Partners auf Spanisch sagt

Was die Familie deines Partners auf Spanisch sagt: Fragen, Essen, viel Herzlichkeit – was du hörst, wenn du die Familie kennenlernst.

Dein Spanisch

  • ¿Cómo te llamas?

    Wie heißt du?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Cómo te llamás?

  • ¿Hace cuánto que estás acá?

    Wie lange bist du schon hier?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?

  • ¿Te gusta?

    Gefällt es dir?

  • ¿Quieres más?

    Möchtest du noch etwas?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Querés más?

  • Sírvete.

    Bedien dich.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Servite.

  • Siéntate.

    Setz dich.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Sentate.

  • Pasa, pasa.

    Komm rein.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Pasá, pasá.

  • ¿Ya comiste?

    Hast du schon gegessen?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Ya has comido?

  • Qué bueno.

    Schön.

  • Igualmente.

    Gleichfalls.

  • Cuéntame de ti.

    Erzähl mir von dir.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Contame de vos.

  • Estás en tu casa.

    Fühl dich wie zu Hause.

  • ¿Y tu familia?

    Und deine Familie?

  • Vuelve cuando quieras.

    Komm wieder, wann du willst.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Volvé cuando quieras.

  • ¿Quieres un poco más?

    Möchtest du noch etwas?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Querés un poco más?

  • ¿Seguro?

    Bist du sicher?

  • Bueno. Y después hay postre.

    Okay. Und danach gibt's Nachtisch.

  • Flan con Dulce de Leche. Muy típico de Argentina.

    Flan mit Dulce de Leche. Sehr typisch für Argentinien.

  • ¿Así que tú eres de Alemania?

    Du bist also aus Deutschland?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Así que vos sos de Alemania?

  • ¿Y hace cuánto que estás acá?

    Und wie lange bist du schon hier?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Y cuánto tiempo llevas aquí?

  • ¡Qué bueno! ¿Te gusta Argentina?

    Wie schön! Gefällt dir Argentinien?

  • ¿Y te gusta?

    Und gefällt's dir?

  • ¿Y qué es lo que más te gusta?

    Und was gefällt dir am meisten?

  • ¿Cuántos años tienes?

    Wie alt bist du?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Cuántos años tenés?

  • ¿En qué trabajas?

    Was arbeitest du?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿En qué trabajás?

  • ¿Qué vas a hacer esta noche?

    Was machst du heute Abend?

  • ¿Tienes hijos?

    Hast du Kinder?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Tenés hijos?

Wenn du es nicht verstanden hast

Sag einen dieser Sätze – so bleibt das Gespräch auf Spanisch.

  • ¿Me lo repites?

    Kannst du das wiederholen?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Me lo repetís?

  • ¿Puedes hablar más lento?

    Kannst du langsamer sprechen?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Podés hablar más lento? · Spanien: ¿Puedes hablar más despacio?

  • No entendí.

    Ich habe es nicht verstanden.

    Auch zu hören: Spanien: No lo he entendido.

  • ¿Qué significa eso?

    Was bedeutet das?

  • Perdón, no te escuché bien.

    Entschuldigung, ich habe dich nicht gut gehört.

    Auch zu hören: Spanien: Perdón, no te he escuchado bien.

In Carpi übst du genau diese Sätze, auch in die Gegenrichtung.

App holen →

So funktioniert's

Jeder Satz stammt aus der Carpi-App, in drei Varianten. Wähl das Spanisch, das du verstehen willst; sagt eine andere Variante es anders, steht das unter dem Satz – als Information, nicht als Korrektur.

Fragen

Woher kommen die Sätze?

Aus der Carpi-App. Es sind die Sätze, mit denen die App das Hörverstehen übt, im Spanisch von Argentinien, Lateinamerika und Spanien.

Warum lernen, was andere sagen?

Im echten Gespräch hörst du mehr, als du sprichst. Kennst du die typischen Fragen von Kellner oder Verkäuferin, verstehst du sie beim ersten Mal.

Was, wenn ich es trotzdem nicht verstehe?

Nimm einen Satz aus „Wenn du es nicht verstanden hast“. Nachfragen ist normal und hält das Gespräch auf Spanisch.

Ist das kostenlos?

Ja. Die Seiten sind kostenlos, ohne Konto.

Weitere Tools