Was sie dir sagen

Was der Kellner auf Spanisch sagt

Was der Kellner auf Spanisch sagt: von der Begrüßung bis zur Rechnung – die Fragen, die du im Café oder Restaurant hörst.

Dein Spanisch

  • Buenas, ¿en qué les puedo ayudar?

    Hallo, womit kann ich Ihnen helfen?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Buenas, ¿en qué te puedo ayudar? · Spanien: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

  • ¿Qué van a tomar?

    Was möchtet ihr trinken?

  • ¿Algo más?

    Sonst noch etwas?

  • ¿Para acá o para llevar?

    Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Para tomar aquí o para llevar?

  • ¿Cómo va a pagar?

    Wie möchten Sie zahlen?

  • ¿Efectivo o tarjeta?

    Bar oder Karte?

  • ¿Ya saben qué van a pedir?

    Wisst ihr schon, was ihr nehmt?

  • Enseguida se lo traigo.

    Ich bringe es sofort.

  • ¿Todo bien?

    Alles gut?

  • ¿Les traigo la cuenta?

    Soll ich die Rechnung bringen?

  • Perdón, no nos queda.

    Tut mir leid, das haben wir nicht mehr.

  • ¿Cuántos son?

    Wie viele seid ihr?

  • Siéntense donde quieran.

    Setzt euch, wo ihr möchtet.

  • ¿Con hielo?

    Mit Eis?

  • ¿Se lo caliento?

    Soll ich es aufwärmen?

  • Son quinientos pesos.

    Das macht fünfhundert Pesos.

  • Ya se lo llevo.

    Ich bringe es Ihnen gleich.

  • ¿Todo junto o separado?

    Zusammen oder getrennt?

  • Que aproveche.

    Guten Appetit.

  • Disculpe la demora.

    Entschuldigen Sie die Wartezeit.

  • ¡Uy, perdón! ¿Para acá o para llevar?

    Oh, Entschuldigung! Hier oder zum Mitnehmen?

    Auch zu hören: Spanien: ¡Uy, perdón! ¿Para tomar aquí o para llevar?

  • Son cinco.

    Das macht fünf.

  • ¿Y de plato principal?

    Und als Hauptgericht?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Y de segundo?

  • ¿Cómo quiere el bife?

    Wie möchten Sie das Steak?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Cómo quiere el filete?

  • Pagas en el mostrador.

    Du zahlst am Tresen.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Pagás en el mostrador. · Spanien: Se paga en el mostrador.

Wenn du es nicht verstanden hast

Sag einen dieser Sätze – so bleibt das Gespräch auf Spanisch.

  • Disculpe, ¿me repite eso?

    Entschuldigung, können Sie das wiederholen?

  • Más despacio, por favor.

    Langsamer, bitte.

  • No entendí.

    Ich habe es nicht verstanden.

    Auch zu hören: Spanien: No lo he entendido.

  • ¿Cómo?

    Wie bitte?

  • ¿Qué significa eso?

    Was bedeutet das?

In Carpi übst du genau diese Sätze, auch in die Gegenrichtung.

App holen →

So funktioniert's

Jeder Satz stammt aus der Carpi-App, in drei Varianten. Wähl das Spanisch, das du verstehen willst; sagt eine andere Variante es anders, steht das unter dem Satz – als Information, nicht als Korrektur.

Fragen

Woher kommen die Sätze?

Aus der Carpi-App. Es sind die Sätze, mit denen die App das Hörverstehen übt, im Spanisch von Argentinien, Lateinamerika und Spanien.

Warum lernen, was andere sagen?

Im echten Gespräch hörst du mehr, als du sprichst. Kennst du die typischen Fragen von Kellner oder Verkäuferin, verstehst du sie beim ersten Mal.

Was, wenn ich es trotzdem nicht verstehe?

Nimm einen Satz aus „Wenn du es nicht verstanden hast“. Nachfragen ist normal und hält das Gespräch auf Spanisch.

Ist das kostenlos?

Ja. Die Seiten sind kostenlos, ohne Konto.

Weitere Tools