Was sie dir sagen

Was dein Partner auf Spanisch sagt

Was dein Partner auf Spanisch sagt: kleine Sätze aus dem gemeinsamen Alltag.

Dein Spanisch

  • ¿Cómo te fue?

    Wie war's?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Cómo te ha ido?

  • ¿Ya llegaste?

    Bist du schon da?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Ya has llegado?

  • ¿Estás llegando?

    Bist du gleich da?

  • Ven un segundo.

    Komm mal kurz.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Vení un segundo.

  • No te olvides de la leche.

    Vergiss die Milch nicht.

  • ¿Te acordaste?

    Hast du dran gedacht?

    Auch zu hören: Spanien: ¿Te has acordado?

  • Te espero en casa.

    Ich warte zu Hause auf dich.

  • Avísame cuando salgas.

    Sag Bescheid, wenn du losgehst.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Avisame cuando salgas.

  • ¿Qué te gustaría hacer?

    Worauf hättest du Lust?

  • Luego hablamos.

    Wir reden später.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Después hablamos.

  • No pasa nada.

    Halb so wild.

  • Yo me encargo.

    Ich kümmere mich darum.

  • ¿Te preparo algo?

    Soll ich dir was machen?

  • Bueno.

    Okay.

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Dale. · Spanien: Vale.

  • ¿Quieres contarme?

    Willst du erzählen?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Querés contarme?

  • Te escucho.

    Ich höre dir zu.

  • Bien también. ¿Comemos algo?

    Auch gut. Sollen wir was essen?

  • Bueno, ¿pedimos algo?

    Okay, bestellen wir was?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: Dale, ¿pedimos algo? · Spanien: Vale, ¿pedimos algo?

Wenn du es nicht verstanden hast

Sag einen dieser Sätze – so bleibt das Gespräch auf Spanisch.

  • ¿Me lo repites?

    Kannst du das wiederholen?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Me lo repetís?

  • ¿Puedes hablar más lento?

    Kannst du langsamer sprechen?

    Auch zu hören: Argentinien & Uruguay: ¿Podés hablar más lento? · Spanien: ¿Puedes hablar más despacio?

  • No entendí.

    Ich habe es nicht verstanden.

    Auch zu hören: Spanien: No lo he entendido.

  • ¿Qué significa eso?

    Was bedeutet das?

  • Perdón, no te escuché bien.

    Entschuldigung, ich habe dich nicht gut gehört.

    Auch zu hören: Spanien: Perdón, no te he escuchado bien.

In Carpi übst du genau diese Sätze, auch in die Gegenrichtung.

App holen →

So funktioniert's

Jeder Satz stammt aus der Carpi-App, in drei Varianten. Wähl das Spanisch, das du verstehen willst; sagt eine andere Variante es anders, steht das unter dem Satz – als Information, nicht als Korrektur.

Fragen

Woher kommen die Sätze?

Aus der Carpi-App. Es sind die Sätze, mit denen die App das Hörverstehen übt, im Spanisch von Argentinien, Lateinamerika und Spanien.

Warum lernen, was andere sagen?

Im echten Gespräch hörst du mehr, als du sprichst. Kennst du die typischen Fragen von Kellner oder Verkäuferin, verstehst du sie beim ersten Mal.

Was, wenn ich es trotzdem nicht verstehe?

Nimm einen Satz aus „Wenn du es nicht verstanden hast“. Nachfragen ist normal und hält das Gespräch auf Spanisch.

Ist das kostenlos?

Ja. Die Seiten sind kostenlos, ohne Konto.

Weitere Tools