Wat ze zeggen

Wat je partner in het Spaans zegt

Wat je partner in het Spaans zegt: kleine zinnen uit het dagelijks leven samen.

Jouw Spaans

  • ¿Cómo te fue?

    Hoe ging het?

    Ook te horen: Spanje: ¿Cómo te ha ido?

  • ¿Ya llegaste?

    Ben je er al?

    Ook te horen: Spanje: ¿Ya has llegado?

  • ¿Estás llegando?

    Ben je er bijna?

  • Ven un segundo.

    Kom even.

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: Vení un segundo.

  • No te olvides de la leche.

    Vergeet de melk niet.

  • ¿Te acordaste?

    Heb je eraan gedacht?

    Ook te horen: Spanje: ¿Te has acordado?

  • Te espero en casa.

    Ik wacht thuis op je.

  • Avísame cuando salgas.

    Laat het weten als je vertrekt.

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: Avisame cuando salgas.

  • ¿Qué te gustaría hacer?

    Waar heb je zin in?

  • Luego hablamos.

    We praten later.

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: Después hablamos.

  • No pasa nada.

    Geeft niks.

  • Yo me encargo.

    Ik regel het.

  • ¿Te preparo algo?

    Zal ik iets voor je maken?

  • Bueno.

    Oké.

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: Dale. · Spanje: Vale.

  • ¿Quieres contarme?

    Wil je het vertellen?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Querés contarme?

  • Te escucho.

    Ik luister.

  • Bien también. ¿Comemos algo?

    Ook goed. Zullen we iets eten?

  • Bueno, ¿pedimos algo?

    Oké, zullen we iets bestellen?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: Dale, ¿pedimos algo? · Spanje: Vale, ¿pedimos algo?

Als je het niet verstond

Zeg een van deze zinnen – zo blijft het gesprek in het Spaans.

  • ¿Me lo repites?

    Kun je dat herhalen?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Me lo repetís?

  • ¿Puedes hablar más lento?

    Kun je langzamer praten?

    Ook te horen: Argentinië en Uruguay: ¿Podés hablar más lento? · Spanje: ¿Puedes hablar más despacio?

  • No entendí.

    Ik heb het niet begrepen.

    Ook te horen: Spanje: No lo he entendido.

  • ¿Qué significa eso?

    Wat betekent dat?

  • Perdón, no te escuché bien.

    Sorry, ik verstond je niet goed.

    Ook te horen: Spanje: Perdón, no te he escuchado bien.

In Carpi oefen je precies deze zinnen, ook in de andere richting.

Download de app →

De app is in het Engels.

Zo werkt het

Elke zin komt uit de Carpi-app, in drie varianten. Kies het Spaans dat je wilt verstaan; zegt een andere variant het anders, dan staat dat onder de zin – als informatie, niet als correctie.

Vragen

Waar komen de zinnen vandaan?

Uit de Carpi-app. Het zijn de zinnen waarmee de app luisteren traint, in het Spaans van Argentinië, Latijns-Amerika en Spanje.

Waarom leren wat anderen zeggen?

In een echt gesprek luister je meer dan je praat. Ken je de typische vragen van een ober of verkoopster, dan versta je ze meteen.

En als ik het nog steeds niet versta?

Gebruik een zin uit 'Als je het niet verstond'. Opnieuw vragen is normaal en houdt het gesprek in het Spaans.

Is het gratis?

Ja. De pagina's zijn gratis, zonder account.

Meer tools